Actividad en vivo

Mensajes por día

Entradas y salidas

Se cuenta desde que se activó esta función; los días anteriores aparecen en cero. Se actualiza solo cada 15 s.

Backups guardados

Restaurar backup

Recrea roles y canales a partir de un archivo .json de backup. Los permisos específicos por canal no se restauran (dependen de IDs de roles viejos).

Configuración

Últimos incidentes

Configuración

Un botón (con captcha opcional) que da acceso a los miembros nuevos. Mientras esté apagada no hace nada y el servidor sigue como esté (por ejemplo, con una reacción en reglas).

Panel con el botón

Todavía no publicado.

Configuración

Lockdown

En una emergencia cierra de golpe todos los canales donde hoy todos pueden escribir, y los reabre exactamente como estaban. El bot y el staff siguen pudiendo escribir. También se usa con /lockdown y desde el botón 🚨 de la alerta de raid.

Aviso por mensaje directo

Cuando alguien recibe una advertencia, un silencio, una expulsión o un ban, el bot le escribe por DM qué pasó y por qué. Si tiene los mensajes cerrados, simplemente no le llega. No se avisa a los bots ni a las cuentas sancionadas por Anti-Raid o Anti-Nuke.

Últimos incidentes

Cómo conectarlo (2 minutos)

1) Instalá la app ntfy (gratis, sin cuenta) en el celular. 2) Tocá “+” y suscribite al tema de abajo. 3) Guardá acá el mismo tema y apretá “Enviar prueba”. El tema funciona como contraseña: quien lo conozca recibe tus avisos, así que no lo compartas.

Configuración

Configuración

Whitelist

Últimos incidentes

Quienes tengan alguno de estos roles pueden usar los comandos de staff del bot (backup, limpieza, anti-nuke, anti-spam, roles por reacción, moderación).

Aplicar sanción

Aviso de baneos

Cada vez que alguien sea baneado se manda un aviso a este canal con quién lo baneó y por qué. Cubre los baneos hechos con /ban, por prefijo, desde el panel, por el canal trampa, por Anti-Spam/Anti-Nuke y los hechos a mano en Discord.

Últimas acciones de moderación

Todo lo que registra el audit log de Discord, no solo lo que dispara una alerta — para mirar atrás y ver qué pasó.

Quién le mandó al bot cada comando (slash, por prefijo, o desde este panel), con qué datos y si funcionó. A diferencia de "Auditoría", esto no depende de que Discord lo registre — queda todo lo que pasa por acá.

Prefijo de comandos de texto

Además de los comandos /, se puede usar este prefijo para escribir comandos como texto normal (ej. !kick @usuario spam). Cubre los mismos comandos que quedaron como slash.

Comandos desactivados

Escribí el nombre del comando sin la barra ni el prefijo (ej. musica) — aplica tanto a /musica como a !musica.

Texto de /ayuda

Tags (respuestas guardadas)

Textos guardados para postear rápido con /tag ver — reglas, FAQ, lo que sea. Cualquiera puede usarlos, solo el staff los crea/borra.

Configuración

Imagen de bienvenida

Diseñá la imagen que acompaña al mensaje. La vista previa es la real.

Embed de bienvenida

Mensaje con formato (color, título, descripción, imagen, campos…) con vista previa en vivo. Se guarda junto con la configuración.

Botones de bienvenida

Botones que aparecen debajo del mensaje (ej. «Comenzar a hablar» que lleva a un canal). Pueden abrir un canal, el inicio del servidor, «Canales y roles» o cualquier link. Se guardan con el botón Guardar.

Probar

Genera y envía una bienvenida de prueba al canal configurado, usando un usuario real del servidor.

Configuración

Imagen de despedida

Diseñá la imagen que acompaña al mensaje. La vista previa es la real.

Embed de despedida

Mensaje con formato con vista previa en vivo. Se guarda junto con la configuración.

Botones de despedida

Botones que aparecen debajo del mensaje (ej. «Comenzar a hablar» que lleva a un canal). Pueden abrir un canal, el inicio del servidor, «Canales y roles» o cualquier link. Se guardan con el botón Guardar.

Probar

Genera y envía una despedida de prueba al canal configurado — no expulsa a nadie de verdad.

Aviso de boosts

Cuando alguien le da boost al servidor, el bot lo agradece en el canal que elijas (y, si querés, le regala monedas). Cada boost queda además en el Historial, esté activo el aviso o no.

Mensaje

Probar el aviso

Guarda lo que ves en pantalla y manda el aviso al canal como si la persona elegida hubiera boosteado. No da recompensa ni deja nada en el historial.

Configuración

Cada uno puede cargar el suyo con /cumpleanos establecer en Discord, y el staff puede cargar o corregir el de cualquier persona desde acá abajo. Nunca se guarda el año, solo día y mes.

Mensaje de cumpleaños

Probar el aviso

Guarda lo que ves en pantalla y manda el aviso al canal como si fuera el cumpleaños de la persona elegida. No le da el rol de cumpleañero ni cambia ninguna fecha.

Agregar cumpleaños

Elegí a la persona y su fecha. Sirve tanto para cargar el cumpleaños de otra persona como para corregir uno ya cargado.

Próximos cumpleaños

Últimos avisos automáticos

Lo que el bot mandó solo (videos, directos y posts de redes, cumpleaños y bump) y lo que falló, con el motivo. Un mismo error repetido se junta en una sola fila con su contador. Guarda los últimos 150.

Agregar mensaje

El bot lo va a reenviar solo al canal elegido cada vez que se cumpla el intervalo, contando desde el último envío.

Mensajes configurados

Configuración

Borra automáticamente los mensajes con invitaciones a otros servidores (también si las escriben con trucos como «discord . gg / x» o las editan después). Quedan exentos los Administradores, el staff, quien puede gestionar mensajes y la whitelist del Anti-Nuke.

Configuración

Un canal señuelo: cualquiera que escriba ahí es baneado automáticamente. Sirve contra bots de spam que postean en todos los canales. Los Administradores y la whitelist del Anti-Nuke quedan exentos.

Importante: el canal tiene que tener un nombre y una descripción que dejen clarísimo que nadie debe escribir ahí, o vas a banear gente por error.

Configuración

Cuando un mensaje junta suficientes reacciones del emoji elegido, se republica en un canal destacado.

Configuración

Cuando Disboard confirma un /bump, el bot avisa 2 horas después que ya se puede volver a hacer.

Emojis del servidor

Tocá un emoji para insertarlo (como :nombre:) en el campo donde estabas escribiendo. También podés escribir :nombre: a mano.

Aviso: ya se puede hacer /bump

Confirmación: al hacer bump

Avisa que te va a avisar. Con el embed desactivado y el texto vacío, no envía nada.

Configuración

Los miembros mandan confesiones con /confesar y se publican sin mostrar quién las escribió. Hay un cooldown de 10 minutos por persona.

Apariencia

Cómo se ve cada confesión publicada. Solo afecta a las que lleguen de ahora en adelante.

Reiniciar conteo

Después de reiniciar, la próxima confesión va a ser la #1. Para que no se repitan números, también se vacía la lista de confesiones guardadas (incluido el registro de quién escribió cada una).

Últimas confesiones

El anonimato es frente a los demás miembros, no frente al staff: el autor queda registrado y se puede revelar acá si hace falta moderar. Usalo solo cuando sea necesario. "Eliminar" la quita de la lista y borra su mensaje del canal (las confesiones anteriores a esta función solo se quitan de la lista: el mensaje del canal hay que borrarlo a mano).

Configuración

Los miembros mandan sugerencias con /sugerir. A diferencia de las confesiones, se publican con su nombre, y el bot agrega automáticamente 👍/👎 al mensaje para que se pueda votar.

Apariencia

Cómo se ve cada sugerencia publicada. Las nuevas usan este aspecto; las ya publicadas lo toman (color y pie) cuando les cambiás el estado.

Reiniciar conteo

Después de reiniciar, la próxima sugerencia va a ser la #1. Para que no se repitan números, también se vacía la lista de sugerencias guardadas.

Últimas sugerencias

Marcá el estado de cada una; el embed publicado en el canal se actualiza solo (color y pie de página). "Eliminar" la quita de la lista y borra su mensaje del canal.

Escalado automático

Hoy /warn solo cuenta advertencias. Con el escalado, al llegar a cierta cantidad el bot aplica una sanción solo. La sanción se aplica justo al llegar a ese número (no en cada advertencia siguiente), y vale igual si la advertencia se pone con /warn, !warn o desde este panel.

Las advertencias viejas siguen apareciendo en la lista de la persona; solo dejan de sumar para el escalado.

Ejemplo: 3 → silencio de 60 minutos, 5 → expulsión. Al banear o expulsar, la persona tiene que seguir en el servidor.

Entrá para crear tu sala

Elegís un canal de voz "lobby": quien entra recibe su propia sala y el bot lo mueve ahí. La sala se borra sola cuando queda sin personas (los bots no cuentan). Cada persona puede tener una sala a la vez, y la sala hereda los permisos de su categoría.

Si no elegís ninguna, se crean en la categoría del lobby.

Variable: {usuario} (el nombre de quien la crea). Ejemplo: Sala de {usuario}.

El bot necesita los permisos Gestionar canales y Mover miembros. Hay un tope de 25 salas temporales a la vez.

Editados y borrados

Publica en un canal del staff qué decía un mensaje que se borró, o el texto de antes y de después de uno editado. Sirve para ver qué pasó cuando alguien borra algo.

Qué tener en cuenta

• No se guarda nada en el bot: los mensajes se publican en el canal que elijas y se conservan según ese canal. Por eso conviene que sea solo del staff.
• Solo se pueden mostrar los mensajes que el bot tenía en memoria: los que llegaron mientras estaba encendido (recuerda los últimos ~200 de cada canal). De un mensaje viejo, Discord no entrega el contenido.
• No se registran los mensajes de bots, ni los que borra este mismo bot (Automod, Anti-Spam, Anti-invitaciones), que ya dejan su propio aviso.
• Tampoco se registran los canales de tickets (son conversaciones privadas), ni este mismo canal del registro.
• Si hay un borrado muy grande, se muestra un resumen, y si hay demasiados avisos juntos se omiten algunos para no inundar el canal.

Miembros

Avisa al staff quién entra y quién se va, y los cambios de apodo y de roles.

Voz

Avisa cuando alguien entra, sale o se pasa de un canal de voz a otro.

Qué tener en cuenta

• No se guarda nada en el bot: los avisos se publican en el canal que elijas. Conviene que sea solo del staff.
• Los bots no se registran.
• Discord no dice quién cambió un apodo o unos roles sin consultar el registro de auditoría: el aviso muestra qué cambió y a quién.
• Si el bot no tenía a la persona en memoria, omite lo que no sabe (por ejemplo, el apodo de antes).
• Si hay demasiados avisos juntos (por ejemplo, durante una raid) se omiten algunos y se avisa cuántos.

Nuevo sorteo

El bot publica un mensaje con un botón Participar y, al vencer, sortea solo entre quienes siguen en el servidor y cumplen el requisito (puede tardar hasta 1 minuto de más). También se maneja con /sorteo.

Sorteos

Al terminar, la lista de participantes se guarda 7 días (para poder repetir si un ganador no responde) y después se borra. Quedan el premio, los ganadores y la cantidad de participantes.

Nueva encuesta

El bot publica la pregunta con un botón por opción. El voto es anónimo: el mensaje solo muestra los totales. Al cerrarla se borran los votos individuales y queda únicamente el conteo. También se maneja con /encuesta.

Encuestas

General

Revisa el contenido de cada mensaje (también los editados) y borra los que rompen una regla. Si alguien reincide, se le aplica una sanción. Las invitaciones de Discord se bloquean en Anti-invitaciones, y el flood en Anti-Spam. Quedan exentos los bots, administradores, staff, quien tenga "Gestionar mensajes" y la lista blanca del Anti-Nuke.

Reglas

Enlaces

Un dominio permitido incluye sus subdominios. Para permitir los enlaces a mensajes de Discord, agregá discord.com. Detecta enlaces con http(s):// o www..

Palabras prohibidas

No distingue mayúsculas ni acentos, y detecta trucos comunes como m13rd4.

Menciones

Mayúsculas

Los enlaces, menciones, emojis y código no cuentan.

Reincidencia

Si alguien rompe las reglas varias veces en poco tiempo, se le aplica una sanción. Solo cuenta cuando el modo prueba está apagado.

Exenciones

Roles y canales donde las reglas no se aplican (además de los exentos de siempre). Un canal puede ser una categoría entera.

Probador

Escribí un mensaje y mirá si alguna regla lo bloquearía, con la configuración guardada. No borra ni sanciona nada.

Últimos incidentes

Mensaje de ranking

Publica un solo mensaje en el canal que elijas con el top de niveles y el top de dinero, y el bot lo va editando solo (no manda mensajes nuevos). Si no cambió nada desde la última vez, no lo toca. Solo aparecen quienes siguen en el servidor.

Conviene un canal solo de lectura para los miembros. El bot necesita ver el canal, leer el historial, enviar mensajes e insertar enlaces.

Si lo desactivás, el mensaje queda como está (podés borrarlo a mano). Si cambiás de canal, el de antes se borra y se publica uno nuevo.

Comando /hola

Con /hola (o !hola) el bot saluda a quien lo usa con un mensaje distinto según si es del staff (administradores y roles de staff) o un miembro. También se puede saludar a otra persona: /hola usuario:@alguien, y el mensaje se elige según el rango de esa persona.

Variables: {usuario} (menciona a la persona), {nombre} (su nombre, sin mencionarla) y {servidor}. Si dejás un mensaje vacío, se usa el de siempre. Cada persona puede saludar una vez cada 10 segundos. Los roles de staff se configuran en la sección Staff.

Dark, el asistente con IA

Dark responde preguntas con inteligencia artificial. Se le habla mencionando al bot, con /ia pregunta:… o con !ia … (el prefijo es el de la sección Personalización). Recuerda los últimos 10 mensajes de cada canal (se borran al reiniciar el bot). La clave de la API no se configura acá: va en el archivo .env del bot.

Si está activo, cuando un administrador (permiso de Administrador) o alguien con un rol de staff (sección Staff) le pide a Dark algo como "baneá a @usuario por spam", Dark puede banear, desbanear, expulsar, silenciar, quitar el silencio o advertir. Antes de hacerlo muestra la acción con botones Confirmar / Cancelar y solo quien la pidió puede confirmar. Solo se puede actuar sobre personas con un rol más bajo que el de quien lo pide (el dueño del servidor no tiene ese tope) y queda en el registro de comandos. Para los miembros comunes, Dark no puede hacerlo.

Si la dejás vacía, se usa la de Dark (asistente del server que trabaja con Karma, su programador, a disposición de todos). La lista de comandos del servidor se le agrega sola a Dark, tengas la personalidad que tengas. Pase lo que pase con este texto, el bot nunca dice qué modelo o empresa hay detrás y rechaza con amabilidad lo ofensivo o peligroso. Cada persona puede preguntar una vez cada 5 segundos.

Configuración

Los miembros abren un ticket con un botón y el bot crea un canal privado solo para esa persona y el staff. Al cerrarlo, guarda la conversación en un archivo y borra el canal.

El bot necesita el permiso "Gestionar canales" (y los permisos que va a darle al staff) para crear canales en esa categoría.

Si no agregás ninguno, se usan los "Roles de staff" generales.

Textos

Variables: {usuario}, {servidor}, {numero}.

Tipos de ticket

Opcional. Con tipos (por ejemplo Soporte, Reportes, Dudas) el panel muestra un botón por cada uno en vez de uno solo. Cada tipo puede tener su propio rol de staff (solo ese rol y los administradores ven esos tickets) y su prioridad de aviso al celular. Sin tipos, todo funciona como siempre. Después de cambiarlos, volvé a publicar el panel.

Tickets sin atender

Si nadie del staff reclama ni responde un ticket en cierto tiempo, el bot avisa en el propio ticket (mencionando al staff) y, si lo activaste en Notificaciones, también a tu celular.

Panel para abrir tickets

Publica el mensaje con el botón "Abrir ticket" en el canal que elijas. Si ya había uno publicado, se reemplaza. Guardá la configuración antes de publicarlo. También se puede publicar con /ticket panel.

Estadísticas

Tickets

Los abiertos se pueden cerrar desde acá (se guarda la conversación y se borra el canal). Los cerrados se pueden quitar de la lista.

Configuración

Los miembros ganan XP por participar (un mensaje cuenta por minuto, para que no se pueda farmear spameando). Ven su progreso con /rank.

Roles por nivel

Se otorgan automáticamente al alcanzar el nivel indicado.

Ranking (top 20)

Mantenimiento y modo cerrado

Esto lo ves solo vos: el staff de cada servidor no lo puede cambiar.

Al activarlo se autorizan automáticamente los servidores donde el bot ya está, así que no saca a ninguno. Los servidores cuyo dueño es un máster siempre se aceptan.

Servidores

Todos los servidores donde está el bot. “Gestionar” abre las acciones de ese servidor.

Servidor

Bloqueo total

Un servidor bloqueado deja al bot “dormido” ahí: no responde comandos, no modera, no corre tareas automáticas y el panel de ese servidor queda cerrado para su staff. Los datos se conservan. (Una limpieza automática ya iniciada sigue corriendo hasta el próximo reinicio.)

Módulos y comandos restringidos

Marcá lo que querés deshabilitar en este servidor. Se cierra también la sección del panel y la ganancia automática (monedas / XP).

Enviar aviso

Sacar al bot

Listas de servidores

Registro del máster

Últimas 50 acciones de control (incluye las salidas automáticas).

Configuración

Los miembros ganan monedas por participar (un mensaje cuenta por minuto, igual que el XP). Consultan su saldo con /balance y compran en /tienda.

Recompensa diaria, minijuegos y límites

Comandos /diaria, /trabajar, /cara-cruz, /tragamonedas, /inventario, /usar y /historial. Los topes diarios se reinician a medianoche (hora de Uruguay). La tragamonedas devuelve ~90 % a largo plazo.

Recompensa diaria

Trabajar (/trabajar)

Recolectar (/recolectar)

Cada rango de la tienda que tenga un ingreso le paga esa cantidad a quien tenga su rol. Con /recolectar se cobra la suma de todos sus rangos. El ingreso de cada rango se define en la tienda (más abajo).

Aventura: minería, pesca, exploración y mascotas

Comandos /minar, /pescar, /explorar, /botin, /vender, /herramientas y /mascota. El botín se vende por monedas; el pico y la caña se compran con monedas en la tienda; la mascota da bonus de botín si no tiene hambre.

Minijuegos

Límites de transferencias (/pagar)

Tienda (rangos)

Hay 4 tipos: Rol (se da al comprar; si el bot no puede asignarlo, se reembolsa solo), Boost (multiplica las monedas por mensaje un rato), Bolsa (monedas al azar) y Seguro (devuelve la próxima apuesta perdida). Los tres últimos van al inventario y se activan con /usar.

Agregar ítem

Editando un ítem: el tipo no se puede cambiar. Los cambios valen para lo que se compre desde ahora; los boosts, bolsas y seguros que ya están en un inventario conservan sus valores. El ingreso de un rango sí se aplica enseguida a todos los que tengan su rol.

Dar / quitar monedas

Ranking (top 20)

Historial de movimientos

Últimos 500 movimientos del servidor (pagos, compras, diarias, minijuegos, ajustes del staff). Los mensajes ganados no se registran.

Armar y enviar

Postea un mensaje con formato (embed) en el canal que elijas, como el bot.

Exportar configuración

Descargá la configuración de este servidor como respaldo o para clonarla en otro. Los canales y roles se guardan por nombre, así que se pueden importar en otro servidor.

Importar configuración

Subí un JSON exportado desde este u otro servidor. Se reemplazan solo los módulos que marques; no se tocan el XP, los saldos ni el estado en curso del servidor.

Jerarquía

Ordenados de mayor a menor jerarquía. Discord solo permite mover roles que estén por debajo del rol más alto del bot — los que no se pueden mover aparecen marcados. Si necesitás mover uno de esos, subí el rol del bot en Discord (Ajustes del servidor → Roles).

Roles vinculados

Cuando alguien recibe el rol de origen (a mano, por autorol, por reacción, por nivel, como sea), se le agregan automáticamente los roles de destino elegidos.

Sincronizar roles ahora

Elegí una o más de las reglas de arriba y revisá a todos los miembros ahora: a quienes ya tienen el rol origen pero les falta algún rol que esa regla agrega, se los agrega. Te muestra cuántos son y te pide confirmación antes de cambiar nada. Solo agrega roles, nunca quita.

Roles ascendentes

Armá una escalera de roles (por ejemplo Nivel 1 < Nivel 2 < Nivel 3). Si alguien tiene varios roles de la escalera, el bot le deja solo el más alto y le quita los demás: al subir de nivel se le saca el anterior, y si ya tiene uno más alto, el más bajo no se le queda. Sirve para cualquier rol, venga de un autorol, una reacción, los niveles o a mano.

Nueva escalera

1. Crear roles en lote

Uno por línea o separados por coma. Si ya existe un rol con ese nombre, se salta.

2. Crear el mensaje

3. Vincular emojis a roles

Un par por línea: emoji, un espacio, y el nombre del rol (busca el nombre aunque el rol ya tenga una bandera puesta adelante).

4. Ponerle la bandera/emoji al nombre del rol

Le antepone el emoji al nombre actual. No rompe los vínculos ya configurados (se guardan por ID).

Vínculos configurados

Agrupados por mensaje — tocá uno para desplegarlo. El switch de "Solo uno" hace que al elegir una opción se quiten las demás de ese mismo mensaje — útil para colores, por ejemplo.

Editar el texto de un mensaje ya publicado

Cambia el texto sin borrar el mensaje — las reacciones y los roles ya vinculados se mantienen.

Autorol por menú (alternativa a las reacciones)

Para grupos donde solo tiene sentido un rol a la vez (como colores) — el usuario elige de una lista desplegable en vez de reaccionar con un emoji. Formato de opciones: una por línea, Etiqueta = NombreDelRol (o Etiqueta = NombreDelRol = emoji si querés un emoji decorativo al lado).

Menús configurados

Aviso de video nuevo

Vigila varios canales a la vez: avisa cuando suben un video y cuando se ponen en vivo (con embed; al terminar, la alerta se marca como finalizada). Los videos se detectan por el feed público. Para los directos conviene definir YOUTUBE_API_KEY en el .env del bot (gratis, YouTube Data API v3); sin ella se usa un método menos confiable.

Podés poner el @usuario (por ejemplo @micanal), el link del canal o su ID (empieza con "UC"); se convierte solo al ID al guardar.

Elegí qué roles arrobar según el tipo de aviso. Valen para todas las cuentas de esta plataforma; en cada cuenta podés definir los suyos con «Menciones propias».

Aviso de en vivo

Vigila varios canales a la vez y avisa apenas empiezan una transmisión (con embed: título, categoría, espectadores y miniatura). Al terminar, la alerta se marca como finalizada. Usa un endpoint público de Kick, no una API oficial, así que puede fallar si Kick cambia algo de su lado.

Elegí qué roles arrobar según el tipo de aviso. Valen para todas las cuentas de esta plataforma; en cada cuenta podés definir los suyos con «Menciones propias».

Aviso de en vivo

Vigila varios canales a la vez (una sola consulta para todos) y avisa apenas empiezan una transmisión, con embed: título, juego, espectadores y miniatura. Al terminar, la alerta se marca como finalizada y con cuánto duró. Usa la API oficial (Helix). Necesita TWITCH_CLIENT_ID y TWITCH_CLIENT_SECRET en el .env del bot — se crean gratis en dev.twitch.tv/console/apps.

Elegí qué roles arrobar según el tipo de aviso. Valen para todas las cuentas de esta plataforma; en cada cuenta podés definir los suyos con «Menciones propias».

Aviso de post nuevo

Instagram no tiene una API pública y gratuita para "posts nuevos de una cuenta", así que esta sección funciona con una URL de feed RSS de la cuenta (por ejemplo generada con un puente como RSSHub, o un servicio como RSS.app). Sin esa URL, no va a avisar nada.

Elegí qué roles arrobar según el tipo de aviso. Valen para todas las cuentas de esta plataforma; en cada cuenta podés definir los suyos con «Menciones propias».

Aviso de post nuevo

TikTok tampoco tiene una API pública gratuita para esto: misma solución que Instagram, con una URL de feed RSS de la cuenta.

Elegí qué roles arrobar según el tipo de aviso. Valen para todas las cuentas de esta plataforma; en cada cuenta podés definir los suyos con «Menciones propias».

Aviso de post nuevo

La API oficial de X ya no tiene un nivel gratuito útil para esto, así que misma solución: una URL de feed RSS de la cuenta (por ejemplo desde un puente/instancia tipo Nitter).

Elegí qué roles arrobar según el tipo de aviso. Valen para todas las cuentas de esta plataforma; en cada cuenta podés definir los suyos con «Menciones propias».